Internal Revenue Service United States Department of the Treasury
Level Basic Advanced Military International

Situaciones especiales de estado civil para efectos de la declaración

Opciones de estado civil para efectos de la declaración

Declaración Conjunta

Si un contribuyente, que es un ciudadano o extranjero residente, está casado con un extranjero no residente, el contribuyente puede elegir tratar al cónyuge extranjero no residente como un residente estadounidense para efectos tributarios y presentar la declaración con el estado civil "casado que presenta conjuntamente". Si el contribuyente hace esta elección, ambos cónyuges se consideran como residentes durante todo el año, para propósitos del impuesto sobre los ingresos. Ninguno de los cónyuges puede reclamar no ser residente estadounidense conforme a ningún tratado tributario. Se imponen impuestos sobre ambos cónyuges en base a sus ingresos mundiales.

Si se elige la opción de tratar al cónyuge extranjero no residente como extranjero residente para propósitos tributarios, el contribuyente y el cónyuge reciben tratamiento de residentes por todo el año tributario. Para el año tributario en el que se hace la elección, la pareja casada:

  • No pueden reclamar beneficios establecidos en tratados de impuestos como residentes de un país extranjero
  • Deben declarar el ingreso mundial percibido para el año tributario
  • Deben presentar una declaración conjunta, pero pueden presentar declaraciones conjuntas o separadas en años posteriores
Información adicional.

Lo anterior incluye situaciones en las que un cónyuge es un extranjero no residente al inicio del año tributario, pero es un extranjero residente al final del año.

Formulario 1040 Estado de presentación de la sección, con el cuadro 2, Casado presentación conjunta, marcada.